病情分析：念珠菌阴道炎治疗期间应避免同房 。这是因为念珠菌阴道炎是由念珠菌过度生长引起的，同房时可能会刺激阴道黏膜，导致炎症加重或症状复发。此外。念珠菌可以通过性接触传播，因此在治疗期间应避免性行为，以减少感染的风险。