病情分析：椎体终板炎属于无菌性的炎症 。终板炎症的原因与终板退变、创伤、劳损或结核疾病有关。这些疾病会导致终板骨和软骨的炎性侵蚀，导致水肿和疼痛。疼痛主要发生在腰部中部，腰部活动时疼痛明显加重，终板部分易出现炎性水肿。因此，在这种情况下，应该更加注意保暖，避免感冒。针灸和理疗结合非甾体抗炎药可用于缓解肿瘤炎症引起的疼痛症状。