病情分析：睡觉翻身胸部后背疼痛是因为人体背部出现软组织炎症、脊椎自身问题、脊椎严重病变等症状。1、软组织发炎、脊椎中部棘突、脊椎两侧肌腱膜炎、脊椎两侧肌腱膜炎等疾病，病人在卧床时如果不能站起来太久就会出现肌肉韧带固定、僵硬表现，一旦出现炎症就会诱发炎症加重造成背部疼痛；2、脊椎自身存在问题，脊椎侧弯、驼背、脊椎等都是脊椎疾病的高发人群，即使脊椎本身也有骨关节炎、骨质增生等问题，因此在换姿势时也可能诱发背部疼痛。