病情分析：

左后背疼不能翻身困难可能是外伤、肌筋膜炎、腰椎间盘突出症等导致的，建议对症治疗。

1、外伤

如果左后背受到外力撞击，可能会导致局部软组织损伤，从而出现上述症状。建议通过冰敷的方式进行缓解，48小时后再进行热敷。

2、肌筋膜炎

如果长时间处于寒冷潮湿的环境下，可能会使背部肌肉发生无菌性炎症，从而出现上述情况。建议遵医嘱使用双氯芬酸钠缓释片、塞来昔布胶囊等药物进行治疗。

3、腰椎间盘突出症

随着年龄的不断增长，椎间盘可能会发生退行性病变，从而诱发腰椎间盘突出症。患者可能会出现上述情况，还可能会伴随下肢放射痛、下肢麻木等症状。建议遵医嘱使用布洛芬缓释胶囊、甲钴胺片等药物进行治疗。

此外，还可能与心肌梗死、心绞痛等疾病有关，建议及时就医治疗。

病情分析：左后背疼不能翻身困难有以下几种原因：1、腰背存在无菌性炎症而导致的急性肌筋膜炎，如果症状突然发生会影响到患者的活动。2、由于后背突然疼痛，患者不敢翻身，胸外科或呼吸内科的病人会出现突然的呼吸疼痛，出现急性胸膜炎，这种情况下也会出现突然的呼吸疼痛和活动受限。3、心梗、后背、心脏出现疼痛等情况比较严重，疼痛患者可能会出现大汗，然后呼之不应，甚至危及生命。需要引起重视。