病情分析：指甲旁的肉红肿和疼痛可能是由甲沟炎引起的。甲沟炎主要发生在拇指或大脚趾两侧，也可能发生在内侧和外侧。这是因为指甲每次都剪得太深，肉生长后插入新指甲引起的炎症性疾病主要由革兰氏阳性球菌和杆菌感染引起。治疗期间，可使用口服抗生素进行治疗。同时，需要将嵌入肉中的钉子翻出来并切掉，并且需要更换伤口敷料。如有必要，应取出整个指甲，拔出指甲后需要更换伤口敷料。