病情分析：流行性腮腺炎会传染。
流行性腮腺炎主要通过空气飞沫传播，当感染者咳嗽、打喷嚏时，可将含有病毒的微小颗粒释放到空气中，其他人吸入这些带有病毒的微粒就可能被感染。此外，密切接触也是传播途径之一，例如共用餐具、毛巾等个人用品。
该疾病还存在经血液循环或直接接触传播的可能性，但相对较低。
在流行性腮腺炎高发季节或地区，应特别注意保持良好的个人卫生习惯，避免与患者密切接触，以减少感染风险。对于未接种疫苗者，及时接种疫苗是预防的有效手段。