病情分析：老人翻身头晕可能与颈椎病变有关。这是因为患者在翻身的过程中，很可能造成椎动脉供血不足的现象，所以老年人会出现头晕的症状。此外，这种情况也可能与耳石症有关，还可能伴有恶心、呕吐等症状。还有一些老年人脑部供血不足，翻身时会导致椎动脉受压更明显，因此也会出现头晕症状。