病情分析：治疗慢性精囊炎期间不建议进行性生活。
由于精囊炎多为逆行感染所致，如在治疗过程中发生性行为，会导致精液逆流进入血液循环，进一步加重感染，不利于疾病的恢复与治疗。因此，为了确保病情得到最佳控制，应避免在治疗期间进行性活动。
精囊炎患者症状较轻或处于缓解期时，可考虑适当安排性生活，但要严格注意频率、次数不能过多，以免影响疾病预后。
针对慢性精囊炎的治疗，患者需定期复查，监测病情变化，同时还要保持良好的生活习惯，如规律作息、适量运动等，以促进身体康复。