病情分析：药流后彩超出现左侧卵巢囊肿的原因，可能是怀孕后，高水平雌孕激素刺激而造成的囊肿 。因此在药流后发现的左侧卵巢囊肿，不需要治疗处理。而是需要等到月经恢复来潮后再次复查彩超，观察左侧卵巢囊肿的大小变化情况，对于五公分以下的卵巢囊肿可以不用处理，也可以服用金刚藤胶囊和桂枝茯苓丸进行调理治疗。