病情分析：13岁睾丸太小一般可以通过手术治疗或者抗感染治疗。如果是因为精索静脉曲张所引起的萎缩变小，患者可能需要考虑进行精索静脉高位结扎手术来治疗。但如果是因为感染性因素，比如腮腺炎，引起的睾丸萎缩变小，患者可能需要考虑进行抗感染、抗病毒等方式治疗，平时还需要注意个人卫生。