病情分析：9岁儿童左边乳房出现的硬块是否能消下去取决于硬块的性质 。如果乳房上出现的硬块是进入青春期后乳房正常发育而形成的乳核，随着乳房发育，一般局部的乳核可以逐渐消失。如果触摸时局部疼痛非常明显，且伴有皮肤表面明显的红、肿、热、痛。这种情况可能是由于局部的化脓菌感染引起，需要积极进行皮肤消毒和抗炎治疗。一般局部炎症消散后，乳房下的硬块也会逐渐消失。