病情分析：老年人慢性支气管炎不会传染小孩。
慢性支气管炎主要是因长期吸烟、感染或环境因素导致气道持续炎症和损伤所致，与遗传无关，不存在传染源和传播途径，所以不具备传染性。
如果小孩存在免疫功能低下或其他呼吸系统疾病，易感性会增加，但并非所有小孩都会被传染。
对于患有慢性支气管炎的老年人，应避免接触可能导致病情加重的因素，如烟草烟雾和空气污染物。