病情分析：附睾炎治愈后仍有硬结存在，若硬结较小，则可以正常进行性生活；如果硬结较大则不宜进行性生活。
附睾炎治愈后仍留下的硬结通常是由附睾组织的炎症反应引起，其质地较硬，甚至可能会对周围组织造成压迫，因此需要考虑硬结大小来评估是否适宜进行性生活。
在附睾炎恢复期间或硬结存在时，应避免过度劳累、长时间坐着以及紧身衣物摩擦等可能加重局部不适的因素。
患者在日常生活中应注意个人卫生，同时还要注意休息，以免影响病情恢复。