病情分析：女子排尿时尿道疼痛可能与尿路感染有关。
尿路感染是由细菌入侵泌尿系统引起的炎症反应，炎症导致尿道黏膜充血水肿，当尿液经过受损的黏膜时会引起疼痛感。
此外，还应考虑是否存在尿道结石、膀胱炎等疾病。这些疾病也可能引起尿道疼痛的症状，但相较于尿路感染而言较为少见。
在诊断方面，对于女性患者出现排尿时尿道疼痛的情况，需要排除阴道炎或外阴病变的可能性，并建议进行尿常规检查以及针对特定病因的实验室检测。