病情分析：胆囊息肉合并胆囊炎胆结石需要手术治疗。
胆囊息肉合并胆囊炎胆结石时，由于胆囊壁上的新生物即息肉与胆囊内结石共存，可导致炎症反应加剧。胆囊黏膜受到刺激后会发生充血水肿和渗出，进而形成胆囊炎。
如果患者没有明显症状或症状较轻，则可以考虑先采取保守治疗，如遵医嘱使用熊去氧胆酸片、鹅去氧胆酸胶囊等利胆药物缓解不适症状，并定期复查。
针对胆囊息肉合并胆囊炎胆结石的治疗需个体化评估，应注意遵循医嘱调整饮食结构，避免高脂食物摄入过多，以免加重病情。