病情分析：

右侧睾丸鞘膜腔积液可以遵医嘱使用抗生素类药物、抗结核类药物、激素类药物等进行治疗。

1、抗生素类药物

如果是细菌感染引起的，可在医生指导下使用抗生素类药物进行治疗，如阿莫西林胶囊、头孢克肟胶囊等。

2、抗结核类药物

如果是结核分枝杆菌感染引起的，可遵医嘱使用抗结核类药物进行治疗，如利福平胶囊、异烟肼片等。

3、激素类药物

如果右侧睾丸鞘膜腔积液的体积比较大，可遵医嘱使用激素类药物进行治疗，如片、倍他米松片等。

除此之外，还可以使用非甾体类抗炎药、抗病毒药物等进行治疗。建议患者及时就医治疗，以免延误病情。