病情分析：女性右边臀部酸痛的原因有很多。首先是外伤，右边臀部如果受到外力撞击，可能会引起酸痛，建议先到医院查X线排除有无骨折。如果有骨折，需判断骨折位置和程度，决定治疗方案。其次是腰椎间盘突出，主要表现为腰背部疼痛、肌肉僵硬、活动受限、夜间翻身困难，有时会压迫坐骨神经，导致臀部和下肢有放射痛。