病情分析：女孩的手指关节粗大，首要的是根据其产生的具体原因进行治疗。
若是由手指关节损伤导致的局部淤血肿胀和炎性水肿，可采用消炎止痛、活血化瘀的药物进行治疗，通常能明显改善粗大的状况。然而，如果是由于关节骨骺损伤引发的生长畸形，或者关节钙化和骨质增生导致的粗大，可能需要通过手术切除的方式处理，但这种做法的弊大于利，且治疗效果可能有限。