病情分析：

左脚踝外侧疼痛可能是外伤、痛风、骨关节炎等原因导致。

1、外伤

若脚踝外侧受到撞击或者扭伤，可导致局部出现疼痛、红肿等症状。患者可使用冰袋进行冷敷，48小时后改用热敷，有助于减轻疼痛症状。

2、痛风

若患者经常摄入高嘌呤的食物，例如海鲜、动物内脏等，容易导致体内尿酸水平升高，诱发痛风，可导致脚踝外侧疼痛、红肿等症状。患者可遵医嘱服用吲哚美辛、双氯芬酸钠等药物治疗。

3、骨关节炎

骨关节炎是一种以关节软骨损害为主，并累及整个关节组织的关节疾病，可导致患者出现关节疼痛、红肿等症状。患者可遵医嘱服用对乙酰氨基酚、布洛芬等药物治疗。

此外，还可能是踝关节扭伤、踝关节骨折等原因导致的，建议患者及时就医治疗。

病情分析：引起左脚踝外侧疼痛的原因如下：首先是踝关节骨性关节炎，可以表现为外侧关节间隙疼痛并伴有局部挤压痛，关节活动受限。负重行走时疼痛症状加重，休息后疼痛症状减轻。其次是左外踝骨折，导致脚踝外侧疼痛。最后是左外踝韧带损伤，下楼梯时扭伤踝关节也可以引起外踝韧带损伤，导致踝关节外侧疼痛。