病情分析：对于髋关节积液疼痛的治疗，可以在医生的指导下服用一些抗生素类的药物来进行治疗。另外，髋关节积液疼痛还可以采用穿刺抽液的方式来进行治理，而髋关节积液疼痛可能是由于滑膜炎造成的，还可能会引起滑膜组织充血、水肿的症状。同时，患者在治疗期间需要避免进行剧烈的运动，从而避免病症出现加重。