病情分析：中药治疗腱鞘炎可行，需专业医生指导 。
腱鞘炎是由于腱鞘受到反复摩擦或过度使用而引起的炎症，中药可以通过调节气血、活血化瘀等作用来缓解炎症和疼痛。但是，由于腱鞘炎的病因复杂，治疗方案需个体化，因此需要专业医生根据患者的具体情况开具合适的中药方剂，并进行指导和监测。