病情分析：跌打丸外敷通常能用于治疗腱鞘炎。
它具备舒筋活血和消肿止痛的特性，能有效缓解腱鞘炎引发的局部水肿和疼痛，同时有助于提升关节的屈伸功能。对于轻度腱鞘炎，未出现弹响症状的患者，跌打丸通常能展现良好的治疗效果。然而，在手指或脚趾出现局部硬结等情况下，跌打丸可能疗效有限，建议患者及时采取手术治疗。