病情分析：女性左脚背疼痛是以下原因引起的：第一，长期行走站立，穿不合适的鞋子等，导致脚背受压引起的疼痛。第二，外伤，患者需要排除近期外伤史，也可能是局部软组织损伤。第三，脚背软组织和关节滑膜，在长时间站立或行走后会引起局部反复压迫和摩擦，引起局部充血和水肿，最终导致无菌性炎症，炎性液体渗出时，刺激脚背周围的神经末梢，会引起疼痛。建议患者避免剧烈运动，适当按摩或热敷缓解症状。