病情分析：脚踝软组织损伤有积液，可以根据引起脚踝积液的病因，进行不同治疗。如果是由于各种原因如外伤、劳累，或者着凉造成的脚踝处无菌性的积液。可以给予局部的热敷理疗，或者是涂抹具有活血化瘀作用的中成药物，如红花油、正骨水等。如果是由于局部细菌感染所造成的化脓性积液，则需要对症给予头孢类抗生素进行治疗。