病情分析：手指腱鞘炎疼痛建议服用布洛芬、洛芬待因来缓解 。手指腱鞘炎的治疗首先要做到的就是在日常生活中注意保暖和休息，其次在出现疼痛、红肿时，可以采用针灸按摩、理疗、外敷活血化瘀和祛风除寒的膏药等方式缓解症状。症状较为严重的患者可以使用一些非甾体抗炎药，如布洛芬、洛芬待因等，或者利用利多卡因进行局部封闭治疗。