病情分析：睾丸炎一侧萎缩对生育能力的影响有限。因睾丸炎一侧萎缩，会导致这一侧睾丸不能正常工作，导致少精及弱精，但若另一侧睾丸功能正常，能够分泌性激素，产生精子质量正常且有活力，还是会正常生育的。建议到正规医院专科检查精液常规，以确定另一侧睾丸是否功能正常。平时要注意保护健康一侧睾丸。