病情分析：眼皮肿伴有疼痛，如果是眼皮红肿，并且红肿的地方有触痛或者眨眼睛痛，一般是细菌感染引起的睑板腺发炎，俗称针眼。通常采用抗炎的方案进行处理，使用左氧氟沙星药水或者托百士眼药水，配合托百士眼膏或者加替沙星眼膏进行抗炎处理。如果疼痛较剧烈或者红肿的面积较大，也可以口服头孢等抗生素进行全身性抗炎治疗。