病情分析：淋巴结发炎不会直接导致甲状腺结节肿大 。
淋巴结发炎是由于淋巴细胞和免疫细胞对感染或炎症的反应，通常与局部感染或炎症有关。而甲状腺结节肿大通常是由于甲状腺组织的异常增生或炎症引起的。两者在解剖位置上没有直接关联，因此淋巴结发炎不会直接导致甲状腺结节肿大。如果患者出现淋巴结发炎和甲状腺结节肿大的同时，建议及时就医，以确定是否存在其他潜在的病理原因。