病情分析：

左侧精索静脉曲张是否会引起睾丸疼痛，需要根据具体情况进行判断。通常可以分为病情不严重、病情严重两种情况。

1、病情不严重

左侧精索静脉曲张是指精索内静脉回流受阻，通常会引起局部疼痛、坠胀等症状。如果患者左侧精索静脉曲张的情况比较轻微，并没有出现明显的不适症状，一般不会引起睾丸疼痛。建议患者可以在医生指导下使用地奥司明、阿司匹林等药物进行治疗。

2、病情严重

但如果患者左侧精索静脉曲张的情况比较严重，出现了明显的不适症状，如睾丸疼痛、肿胀等，则可能会引起睾丸疼痛。建议患者需要及时就医，可以在医生指导下通过手术的方式进行治疗，如精索静脉结扎术、左精索静脉曲张显微镜下切除术等。

建议患者在日常生活中注意保持局部清洁卫生，以及充足的睡眠，避免过度劳累，以免加重病情。