病情分析：右手食指关节突然红肿疼痛考虑两方面原因：首先考虑是外伤引起的红肿疼痛症状，需要去骨外科检查明确有无骨折或者肌腱损伤，根据检查结果选择手术治疗或者保守治疗。其次考虑是腱鞘炎引起的症状，对症治疗可以限制患肢活动，局部热敷理疗缓解疼痛症状，也可以使用止痛药膏贴敷。平时避免过度活动，避免接触冷水。