病情分析：双侧髂血管旁淋巴囊肿通常不严重，但需定期监测和治疗 。
该囊肿通常是由于淋巴管阻塞或淋巴液回流受阻引起的，一般不会对身体造成严重威胁。但为了防止并发症，如感染或囊肿增大，建议定期进行影像学检查，必要时进行穿刺抽液或手术切除。