病情分析：

HCG翻倍正常孕酮低可以通过一般治疗、药物治疗等方式进行改善。

1、一般治疗

HCG翻倍正常说明胚胎发育良好，而孕酮低可能会出现先兆流产的情况，如果症状比较轻微，患者可以适当吃富含维生素的食物，比如猕猴桃、柚子等，能够促进孕酮的分泌，从而改善症状。

2、药物治疗

如果患者HCG翻倍正常孕酮低的情况比较严重，也可以在医生的指导下服用地屈孕酮片、黄体酮胶囊等药物进行治疗，能够补充孕激素，从而达到治疗的目的。

此外，在日常生活中患者要养成良好的生活习惯，注意多休息，避免过度劳累，同时还要保持良好的心情，避免精神压力过大。如果出现不适症状，建议及时就医治疗。