病情分析：食道癌术后胸腔积液。可能是肿瘤复发、转移，要尽快进行检查和治疗。一旦发现食道癌手术后出现复发、转移需要联合治疗。通过化疗、放疗、免疫治疗、靶向药物治疗、生物治疗、肝细胞移植治疗等。只要能控制肿瘤的生长、发展和扩散，患者就可以带瘤生存，延长寿命。积极治疗对于延长寿命一定有帮助，如果不能够积极治疗，生存时间大概为半年左右。