病情分析：左侧睾丸下垂是可以恢复的。睾丸下垂可为精索静脉曲张，主要指精索内静脉曲张、扩张、拉长，导致精索静脉内静脉淤血。使睾丸处于上睑下垂状态，其特点是患侧睾丸低于健康侧，导致阴囊扩张或疼痛。这种情况需要医院及时检查和治疗，阴囊彩超检查可诊断精索静脉曲张，建议服用麦脂灵等药物进行调理治疗。