病情分析：60岁女性左侧腋下疼痛主要原因有以下几类：1、局部因素，是不是局部存在小的脂肪瘤等。2、有没有局部淋巴结方面的肿大因素。3、有没有乳腺增生方面的问题，左侧腋下也不能排除心和肺方面有没有问题。针对这几方面的问题，可以考虑挂胸外科或者疼痛科做相关检查，比如通过肺部CT明确是哪方面原因。如果是单纯的左侧腋下疼痛、压之即痛，病变较表浅，较常见的是则是脂肪瘤、女性乳腺增生等方面的问题。