病情分析：手腕腱鞘炎治疗目的是减轻疼痛，减轻炎症恢复关节的功能。治疗方式包括休息、限制关节的活动，关节局部可以热敷、理疗都可以。药物治疗主要是口服一些非甾体类的抗炎药，可以外用消炎止痛药，像扶他林、青霉素软膏这些都可以。物理治疗可以推荐超声波、红外线治疗等等。