病情分析：所述的情况可能为腹壁疝，常见于腹股沟疝，当站立时一侧腹股沟或阴囊内出现肿块，平卧休息后肿块可以消失。疝气因为存在腹壁薄弱及缺损，一般情况下需要手术才可以治愈，手术方式包括传统修补术、无张力补片及腹腔镜微创手术等，费用与不同的手术及麻醉方式而异。