病情分析：对于小的腱鞘囊肿，不影响外观，也不影响功能，可以观察，也可以用力挤破，挤破以后可以自我愈合。如果是观察过程中明显的增大、本身就属于较大的腱鞘囊肿或者不能排除其他的包块，可以考虑手术切除。手术之后标本常规做病理检查，可以确定是否为腱鞘囊肿还是其他的包块。手术之后伤口需要保持干燥，一般每到2-3天更换一次敷料，术之后两周伤口可以拆线。在平常的时候避免反复的活动踝关节，有助于减少腱鞘囊肿复发的概率。