病情分析：

癌症患者家属更痛苦的原因可能是与癌症患者的心理状态有关，也可能是与癌症患者的饮食有关。

1、与癌症患者的心理状态有关

由于癌症患者对疾病的恐惧，其心理压力也很大，并且家属也会因为疾病而焦虑和恐惧，导致癌症患者的心理状态更差，从而导致更痛苦。

2、与癌症患者的饮食有关

如果癌症患者在日常生活中食欲不振，并且没有足够的营养，也会导致更加痛苦。

家属在癌症患者的饮食中要注意营养均衡，多吃新鲜的蔬菜和水果，少吃辛辣刺激的食物，平时还要注意保持良好的心态，不要有太大的心理压力，以免加重病情。