病情分析：

卵巢内囊性回声可能是排卵期、黄体囊肿、卵巢囊肿等原因引起的。

1、排卵期

女性在排卵期时，卵泡会逐渐发育成熟，在进行B超检查时，会出现卵巢内囊性回声的情况。这是一种正常的生理现象，一般不需要进行特殊治疗。

2、黄体囊肿

黄体囊肿是指卵巢排卵后形成的黄体，在黄体囊肿的作用下，可能会出现卵巢内囊性回声的情况。这是一种正常的生理现象，一般不需要进行特殊治疗。

3、卵巢囊肿

卵巢囊肿是指卵巢内部或表面生长的囊状结构，可能会出现卵巢内囊性回声的情况，还可能会伴随下腹部隐痛、腰骶部酸痛等症状。建议患者可以通过卵巢囊肿剥除术、患侧卵巢切除术等方式进行手术治疗。

除此之外，还可能与卵巢畸胎瘤、巧克力囊肿等原因有关，建议患者及时就医治疗。

病情分析：虽然排卵期已过，但右卵巢仍可见囊性病变，大小相对较大，说明右卵巢已长出囊肿，直肠子宫窝有少量积液，右侧卵巢囊肿更大更厚。建议手术切除以防止进一步扩大或癌变，少量盆腔积液无关紧要，它可以被自己吸收，西医用药治疗盆腔积液主要是抗生素。