病情分析：哺乳期乳腺炎硬块不退需医疗干预。这是因为乳腺炎是由于乳腺导管堵塞或感染引起的炎症，硬块通常是由于乳腺导管内的分泌物积聚和组织水肿所致。如果不及时治疗，炎症可能会扩散到周围组织，导致更严重的并发症。医疗干预可以通过抗生素治疗、局部热敷、按摩等方法来缓解炎症，促进硬块的吸收和消退。