病情分析：拇外翻手术后疼痛是常见现象 ，需进行疼痛管理。这是因为拇外翻手术通常涉及切除部分骨质或韧带，以纠正畸形并恢复足部功能。在手术过程中，组织受到切割、剥离等操作，会导致局部组织损伤和炎症反应，进而引发疼痛。此外，手术后患者需要进行康复训练，这也可能会引起疼痛。因此，针对拇外翻手术后的疼痛，需要采取适当的疼痛管理措施，如使用止痛药物、进行物理治疗等，以减轻患者的不适感，促进康复。