病情分析：现在外伤之后出现踝关节部位疼痛明显 ，检查是踝关节周围韧带拉伤引起的。容易形成创伤性关节炎可能。建议检查核磁共振，局部X线明确诊断。治疗建议局部制动，应用石膏固定2-3周，需要抬高患侧肢体，减轻肿胀。疼痛明显可以服用非甾体抗炎药物比如双氯芬酸钠缓释胶囊。