病情分析：

甲状腺癌脖子疼可能是转移了，但也不排除是其他原因引起的，建议到正规医院就诊治疗。

甲状腺癌是一种恶性肿瘤，可能与电磁辐射、家族遗传、缺碘等原因有关。如果没有及时治疗，可能会发生远处转移，出现声音嘶哑、吞咽困难等症状。如果发生了颈部淋巴结转移，可能会出现颈部肿块、颈部疼痛等症状。如果确诊患有甲状腺癌，可以通过甲状腺切除术治疗。如果发生远处转移现象，可以通过放射治疗、化疗等方式治疗。

除此之外，还可能是颈椎病、颈椎结核等原因引起的，可以明确病因后治疗。

病情分析：一般甲状腺癌容易引起颈部淋巴结肿大，主要是甲状腺癌颈部淋巴结转移。现在考虑甲状腺癌，脖子疼痛的情况下需要颈部彩超检查看看颈部有没有淋巴结转移，如果确诊是甲状腺癌的情况下需要及时的手术治疗，术后根据病理分期及淋巴结转移情况决定下一步治疗。