病情分析：踝关节韧带损伤后出现关节腔积液应该是创伤性关节炎或者是滑膜炎引起的，一般情况下恢复较慢 。患者可以采取关节部位热敷，穿刺抽液，封闭等方法进行治疗，配合外用活血舒筋膏等膏药进行治疗，要避免剧烈运动，休息时适当抬高患肢。