病情分析：肝癌晚期胸闷喘不上气可能是腹水过多和肿瘤体积过大导致。
1、腹水过多：晚期肝癌患者门静脉高压，腹膜通透性增加，可产生腹水。如果腹水过多，会导致支气管受压或肺组织受压，导致胸闷和呼吸困难，患者会出现明显的腹水征和腹胀。需要根据医生的指示进行CT检查、腹部穿刺以完全引流腹水、补充白蛋白以及使用利尿剂进行药物治疗，以帮助降低腹压和缓解呼吸困难。2、肿瘤体积过大：如果晚期肝癌患者的体积因肝癌的进展而继续增加，导致膈肌和肺组织受压，也会导致呼吸困难。需要完善CT、核磁共振和病理活检等相关检查，明确肝癌的性质以及肝内癌是否有肝外转移，如骨转移和脑转移等，从而制定相应的治疗方案，如手术治疗、放疗或化疗以及靶向治疗。
肝癌晚期患者平时需要注意清淡饮食，尽量不要吃辛辣刺激性食物，以免病情加重。

病情分析：肝癌晚期胸闷喘不上气，可能是肝癌晚期肺转移了，接下来，患者是需要考虑接受进一步的放化疗治疗的，在治疗期间，为了能够降低药物的不良反应，以减少治疗期间患者不可预知的痛苦程度，我建议患者能够结合中人参皂苷rg3用于辅助治疗，它有降低药物不良反应和帮助提高患者免疫力的作用。
平时患者还可以多选择一些维生素含量较丰富的水果来吃如猕猴桃(维C丰富) 香蕉(据研究发现香蕉提取物对黄曲霉素B1等三种致癌物有明显抑制其致作用。)葡萄、草莓等食物来吃，再要多注意休息。