病情分析：右侧附件囊肿需及时就医评估治疗。这是因为附件囊肿可能由多种原因引起，如卵巢功能异常、内分泌失调、感染等。如果不及时处理，囊肿可能会增大，压迫周围组织，导致疼痛、不适等症状，甚至可能影响生育功能。因此，对于发现右侧附件囊肿的患者，应尽快就医，接受专业医生的评估和治疗建议，以确保囊肿的正确处理和管理。