病情分析：1. 你好，根据你提供的病史资料和检查结果，目前诊断滑膜炎正确。夜间疼痛属于正常情况。
2.康复的时间大概在两周左右。治疗上首先就要卧床休息，避免剧烈运动。最好能够牵引患肢。可以输液脱水治疗。

病情分析：1.滑膜炎是滑膜受到刺激产生炎症，造成分泌液失调形成积液的一种关节病变．滑膜细胞分泌液体，可以润滑和滋养关节，机体运动时关节所产生的热能全赖于滑膜液体及其血液循环而得以散发。
2. 所以髋关节一旦出现积水一定要积极治疗，否则是很易损伤股骨头的，建议中医治疗，中医的疗法是以舒筋活血，促进微循环流畅为主，只要调节疏通促使受阻的微循环畅通，消除关节液的重吸收障碍，使之重归于产生和吸收动态平衡就会彻底康复。