病情分析：食道癌转胃癌能否治好取决于病情分期和个人身体状况。
食道癌和胃癌均为恶性肿瘤，当两者发生相互转移时，意味着疾病已经进入进展期。虽然此时治愈的可能性相对较小，但由于个体差异的存在，仍需考虑患者的年龄、基础健康状况以及是否有其他并发症等因素来评估预后。因此，在这种情况下，应积极采取综合治疗措施，并密切监测病情变化，以期获得最佳疗效。
此外，对于存在食道癌-胃癌的患者，如果在医生指导下采用手术切除联合化疗或放疗等手段进行干预，也有助于提高治疗效果。
针对食道癌-胃癌的治疗需遵循个体化原则，并结合多种治疗方法以改善预后。建议定期复查以监测病情变化，同时保持良好的生活习惯和饮食习惯也非常重要。

病情分析：

食道癌转胃癌一般是指食管癌发生胃部转移，这种情况一般很难治好，但是通过积极治疗可以有效改善患者的症状，延长患者的生存期。

食管癌发生胃部转移通常是晚期的食管癌，此时患者已经出现了癌细胞的扩散和转移，可能会出现吞咽困难、恶心呕吐、反酸嗳气等症状，通常是很难治好的。但是患者可以在医生的指导下，通过化疗、放疗等方式进行治疗，可以抑制癌细胞的扩散，从而延长患者的生存期。

在日常生活中，食管癌患者要注意饮食健康，可以适当吃清淡易消化的食物，比如小米粥、南瓜粥、鸡蛋羹等，避免吃辛辣油腻食物，以免加重病情。患者还要注意多休息，避免过度劳累，保证充足睡眠，避免熬夜。患者还可以适当进行体育锻炼，如慢跑、打太极拳等，有利于提高机体免疫力。如果患者出现不适症状，建议及时前往医院就诊治疗。