病情分析：关节退行性骨关节病患者可以遵医嘱服用非甾体抗炎药进行止痛治疗。
非甾体抗炎药通过抑制前列腺素合成来减少炎症反应和疼痛，适用于缓解关节退行性骨关节病患者的疼痛症状。常用药物包括布洛芬、萘普生等。使用时需注意可能出现胃肠道不适等副作用，并按医生指导调整剂量。
除上述推荐的非甾体抗炎药外，患者还可以在医生指导下口服美罗昔康片、塞来昔布胶囊等药物进行止痛治疗。
针对关节退行性骨关节病患者的止痛治疗，应考虑药物疗效及副作用风险。同时，建议定期复查以监测病情变化，必要时可联合物理疗法或手术干预。